立即注冊 找回密碼

QQ登錄

只需一步,快速開始

手機(jī)號碼,快捷登錄

手機(jī)號碼,快捷登錄

查看: 9644|回復(fù): 1
打印 上一主題 下一主題

蔡氏宗親看過來:端明堂《蔡氏宗譜》

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2024-8-3 21:08:31 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式 ?

馬上注冊,結(jié)交更多好友,享用更多功能,讓你輕松玩轉(zhuǎn)社區(qū)。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?立即注冊

x
本帖最后由 健康快樂 于 2024-8-3 21:20 編輯

洪藍(lán)泉莊端明堂《中山蔡氏宗譜》

一.尋訪《中山蔡氏宗譜》的過程
        2024620日在尋訪洪藍(lán)湯村五柳堂《陶氏宗譜》的過程中,得到蔡書春老師的熱情幫助和精心接待。雖然我們沒有采集拍攝到五柳堂《陶氏宗譜》資料(毀于“破四舊”、“文革”期間了),但是見到了湯村陶氏宗親保存下來的宗軸圖了,也是重要收獲之一。區(qū)地方文化協(xié)會潘惠明主席將吳大林老師所編著出版的《溧水家譜見聞錄》一書贈予湯村陶氏宗親代表并合影留念,并請他們想方設(shè)法與書中介紹的“五柳堂《陶氏宗譜》”一文中所提及的晶橋鎮(zhèn)下橋頭村西墊里的陶氏宗親取得聯(lián)系,為厘清世系傳承、續(xù)修家譜做好前期準(zhǔn)備工作。
潘惠明與陶村陶氏宗親代表合影


   中午我們(潘惠明、吳建溧、陳維銀、馬世平)在與蔡書春(原洪藍(lán)中學(xué)副校長,現(xiàn)已退休)老師閑聊中,我提及征集《蔡氏宗譜》一事。蔡校長當(dāng)即聯(lián)系宗親蔡步榮先生,說我們區(qū)地方文化協(xié)會的家譜愛好者幾位老師需要收集《蔡氏宗譜》,而蔡步榮先生作為《蔡氏宗譜》的熱心研讀愛好者早就于20195月就已經(jīng)拍攝保存了全套端明堂《蔡氏宗譜》圖片資料。他于621日、22日分兩次(QQ限制傳送每天2G以下的緣故)直接轉(zhuǎn)發(fā)給了我,真是踏破鐵鞋無覓處、得來全不費(fèi)工夫,不用我一張一張翻拍了,太感謝了!在此,向蔡書春、蔡步榮及家譜保管人蔡大貴等蔡氏宗親表示由衷敬意!采集到這樣12卷冊齊全的端明堂《中山蔡氏宗譜》,讓我們對蔡氏一族有了更翔實(shí)地了解,太驚喜了!
此圖由蔡步榮先生拍攝并提供


二.端明堂《中山蔡氏宗譜》概況
   洪藍(lán)泉莊端明堂《中山蔡氏宗譜》民國卅七(1948)年創(chuàng)修。主修:蔡繼銓、蔡大瑾。纂修:蔡為端、蔡生燦。木活字本。全套譜牒為十二卷,共付印正譜十部。領(lǐng)譜字號以“東壁圖書府西園翰墨林”十字編成字號領(lǐng)取正譜十部,另有青紅稿一部,由各支宗親分別領(lǐng)執(zhí)。我們所見的這套譜的字號為“西字號”,當(dāng)年領(lǐng)譜人為蔡正富、蔡正華領(lǐng)取?,F(xiàn)在這套家譜由洪藍(lán)街道泉莊村蔡大貴先生保管。
        家譜總目錄如下。
   卷一:扉頁“民國三十七年歲次戊子仲冬月 谷旦 家乘藏書 端明堂重鐫”、水源木本、創(chuàng)修宗譜序(6篇)、圣諭十六條、像贊(七篇)、魚龍字號、領(lǐng)譜字號。凡例、新增排行十六字、家規(guī)、家訓(xùn)、春秋祝文、外傳總序、傳贊、壽啟 、內(nèi)傳總序、節(jié)傳;
       卷二:村基圖及附記、祠堂圖及附記、祖塋圖、世系引、世系;
       卷三至卷十一:各村支年表;
       卷十二:年表、新略、創(chuàng)修宗譜首事名目、跋。
三.溧水蔡氏的遷徙、分布情況
   唐功楷所撰的《溧水泉莊蔡氏創(chuàng)修譜序》記載,溧水蔡氏一始祖為北宋著名的書法家、政治家、文學(xué)家、茶學(xué)家蔡襄(101237--1067927日,字君謨。福建路興化軍仙游縣人---今屬福建省莆田市)的六世孫蔡忠甫。“昔蔡氏發(fā)祥于泉莊者,固自忠甫公始。然而自泉莊遷于溧邑北門外劉子岡者,為忠甫公兩世孫之清五公也。由泉莊而卜遷安徽合肥東南鄉(xiāng)大蔡家者,則為十五世兆枝公也。至于句曲之白馬橋,溧邑北門外附近之瓜子橋兩支,則為十二世祖伯魁公之后裔。”


   趙華棣所撰的《蔡氏創(chuàng)修族譜序》記載:“粵稽吾鄉(xiāng)泉莊蔡氏之肇跡,實(shí)宋襄六世孫忠甫公始......隱于泉莊而家焉。傳二世清五公遷居劉子岡,傳十?dāng)?shù)世春興公復(fù)遷廬州合肥之東鄉(xiāng)。星散云渙,無地不有簪纓世及代有賢達(dá)。在乾嘉年代,聚族而居者二百余家,丁戶浩繁,土宇大啟,衣冠禮樂,克迪先人光者,不一而足,何其盛也?!?
        通過閱譜,我個人推測溧水蔡氏始遷祖蔡忠甫于南宋年間為避戰(zhàn)亂而遷居溧水泉莊(最遲大約1275年元兵進(jìn)占建康前就已經(jīng)遷居到了溧水泉莊的;最早應(yīng)該在1180年左右遷居到溧水泉莊--因?yàn)椴滔宓牧缹O是蔡忠甫,相隔六代人,平均按每代人25歲生子推算,應(yīng)該晚150年左右。由于1948年溧水泉莊端明堂《蔡氏宗譜》創(chuàng)修家譜中沒有記載始遷祖蔡忠甫的生卒年月,故僅能推測)。
洪藍(lán)泉莊蔡氏宗祠,此圖由蔡步榮先生拍攝并提供


   亦即蔡忠甫始遷祖自南宋年間遷徙到溧水,蔡氏族人在溧水迄今已經(jīng)生活了至少750年以上,也有可能達(dá)到840多年了。據(jù)了解溧水泉莊目前現(xiàn)有蔡氏族人達(dá)120戶、蔡姓人員300人左右。
       而當(dāng)涂原先的博望(現(xiàn)博望獨(dú)立設(shè)區(qū)了)支、溧水現(xiàn)今的東門馬家園及溧水北門的馬場、白馬橋杜巷蔡氏支,以及合肥大蔡家支均源自于溧水泉莊蔡氏,同宗同源。
       另聽蔡書春、蔡步榮兩位介紹:溧水泉莊蔡氏宗祠落成典禮時,江西萍鄉(xiāng)有宗親專程來溧認(rèn)祖歸宗,并且?guī)啄陙砻磕甑那迕鞴?jié)他們都派代表來溧水泉莊蔡氏宗祠參與祭祖儀式和吃宗酒活動。從蔡步榮傳給我的江西萍鄉(xiāng)蔡氏宗親資料可知:“江西省萍鄉(xiāng)市蓮花縣路口鎮(zhèn)陽春村蔡氏一族乃蔡襄后裔,蓮花縣蔡氏宗親均尊蔡襄為蔡氏一世始祖。其六世孫忠甫公由福建官南京、卜居溧水。中甫之孫清三因伐漢平、湖廣、江西有功,明宣德三年加授驍騎尉、世襲安福千總。由此,清三公的子孫東一、繁四、仲禮,四代連任了安福千總。仲禮卒于官,其后人乃籍安福,為江右安蓮基祖。明弘治九年,仲禮曾孫時憲由安福帖冶巷遷居現(xiàn)在的蓮花高洲,時憲的四世孫開八公于康熙元年遷居現(xiàn)在的陽春。而其他蔡氏子孫散居于社下村、易家坊、蔡家以及萍鄉(xiāng)煙竹山等地?!?/font>
       這江西萍鄉(xiāng)蓮花支蔡氏一族,同樣也尊蔡襄為一世始祖。世系傳承分明,是溧水始遷祖第六世蔡忠甫→傳第七世蔡顯→傳第八世蔡清三→傳第九世蔡東一→傳第十世蔡繁四→傳第十一世蔡仲禮→......
   上述記載與溧水家譜中記載的世系內(nèi)容相符。可以肯定地說:江西萍鄉(xiāng)蓮花縣蔡氏是源自溧水泉莊。他們和溧水泉莊實(shí)為同宗同祖。
   圖由蔡步榮提供   
   
       在江西萍鄉(xiāng)市蓮花縣所珍藏的崇德堂《安蓮蔡氏二修族譜》,所記載的蔡中甫像贊中也清晰地展示江西萍鄉(xiāng)蓮花縣蔡氏一族源自溧水泉莊。
    贊曰:堂堂道貌 奕匕豐神  欽仰盛德 為宋遺民
                 發(fā)政施仁 化被建康  曰賢太守 媲美龔黃
                 晚年歸政 志遨林泉  寄跡溧水 以樂余年
                 遺像囑題 儼然如在  吁惟先生 百世咸佩
                   元至元廿三年(1286)丙戍仲秋月吉旦
                         集賢直學(xué)士侍御史程文海

   程文海,原名程鉅夫(1249年—1318年),元朝的政治家和文學(xué)家。因避元武宗海山名諱,改用字代名,號雪樓,又號遠(yuǎn)齋。建昌(今江西南城)人,祖籍郢州京山(今屬湖北)。元朝名臣、文學(xué)家。程鉅夫少與吳澄同門。南宋末年,隨叔父降元,入為質(zhì)子。至元二十四年(1287年),拜侍御史,行御史臺事,于江南推薦趙孟頫等二十余人,皆獲擢用。丞相桑哥專政,程鉅夫上疏極諫,幾遭殺害。延祐五年(1318年)去世,年七十。泰定二年(1325年),追贈大司徒、柱國,追封楚國公,謚號“文憲”。程鉅夫歷事四朝,為當(dāng)時名臣,其文章雍容大雅,詩亦磊落俊偉。有《雪樓集》三十卷。
   從像贊原文得知:1286年程文海撰贊曰時,蔡忠甫已卒這一信息比較可信。我們所見的崇德堂《安蓮蔡氏二修族譜》是二修于道光廿四年甲辰(1844年),比溧水1948年修譜要早百年,因而此譜可信度更高。
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
四.端明堂《中山蔡氏宗譜》排行十六字
       有關(guān)蔡氏命名排行,譜中指出:如吾族大、二兩房命名原來不同,以致世次混淆,既失之于先,不能不慎重于將來。如當(dāng)邑之博望、句曲之白馬橋、邑北之瓜子橋,其命名不同者,因向不聯(lián)修,故也。今既聯(lián)修,其命名當(dāng)聯(lián)而為一?;浕易遄允甲嬷腋?,至大房“亨”字、二房“正”字為二十一世。白馬橋與瓜子橋兩支,奉伯魁公為始祖,至“為”字與“明”字亦二十一世,與我族“亨、正”兩字同排。查白馬橋“為”字下是“國”字,犯祖諱,改從瓜子橋之“應(yīng)”字以后,當(dāng)從本支命名以“志、述、事”三字取排,至二十五世止,以漸進(jìn)于大同。新增命名十六字,是凡同修者一體遵守,勿致混亂。
    從以上記載可知:溧水洪藍(lán)泉莊支、溧邑之北瓜子橋支、當(dāng)涂之博望支、句曲之白馬橋支,民國卅七(1948)年是聯(lián)合同修《蔡氏宗譜》的。但前面由于各支分修,以至于排行字派有異同,有的還與祖上同排行,犯祖諱了。這次聯(lián)修,進(jìn)行了個別調(diào)整,統(tǒng)一規(guī)范,趨向一同。后面統(tǒng)一命名新增十六字,必須一起遵守。
       新增命名十六字為:尊行敬信 道德文章 宏開泰運(yùn) 世代禎祥


五.端明堂由來及蔡氏名人介紹
       蔡襄,家譜中有像贊、《襄公傳》《襄公事略》等詳細(xì)記載,被溧水蔡氏一族尊為一世始祖。


   家譜中記載的鼻祖端明殿學(xué)士蔡襄像贊
     端明殿學(xué)士襄公贊曰:
     猗歟鼻祖 歷官端明
     精于吏事 所至有聲
     官知泉州 惠政愛民
     建橋度濟(jì) 植松蔭行
     閩人稱頌 勒碑刻銘
     名垂竹帛 萬古咸欽

        端明堂堂號的由來:
   端明堂的由來實(shí)源自蔡襄,因?yàn)殇嗨淌献谟H尊蔡襄為一世祖。而蔡襄曾官至端明殿學(xué)士,故以“端明”為堂號。
        其實(shí)蔡襄不僅僅是政治家、文學(xué)家、茶學(xué)家,他還是宋代四大書法家:蘇軾、黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄。傳世的書法作品也較多。


   當(dāng)然蔡襄的文學(xué)造詣也很高,留下許多詩詞傳世,如《十三日吉祥探花》:“花未全開月未圓,尋花待月思依然。明知花月無情物,若使多情更可憐?!边€有他還兩度擔(dān)任泉州知府,建設(shè)萬安橋,萬安橋橫跨泉州灣,全長三百六十丈,茅以升稱其為“福建橋梁的狀元”。


       蔡忠甫,家譜中有像贊、《忠甫公傳》及年表記載,被溧水蔡氏一族尊為溧水始遷祖。


   家譜中記載的泉莊始遷祖蔡忠甫像贊。
     泉莊始祖忠甫公贊曰
     羨公為人 器宇軒昂
     青年登第 歷官建康
     愛民如子 除暴安良
     后避兵亂 卜遷泉莊
     棲隱泉石 仕途渾忘
     累仁積德 厥后寢昌

   家譜中還有民國卅七(1948)年創(chuàng)修家譜時的主纂人蔡為端撰寫的《跋》文,全文實(shí)錄如下,便于蔡氏宗親對蔡氏淵源有進(jìn)一步的了解。
《跋》
       泉莊居琛山之南,挹臼湖之秀,與青墅之徐氏、河林之趙氏相接壤,族大丁繁,素稱巨族。按其譜之作也首創(chuàng)于乾隆初年,繼續(xù)于嘉慶末葉,尊襄公為鼻祖,奉忠甫公為始祖。世次詳明、支派不紊、文獻(xiàn)有征,已成為一家之信史矣。慨自劫遭洪楊蹂躪千里,故家舊族半歸零落,宗祊譜系遂付云煙以俱渺矣。光緒癸巳歲,幸有藎臣先生竭誠採訪創(chuàng)理譜稿一帙,迄今已五十余年矣。民國丁亥秋,合族諸父老創(chuàng)議修譜,眾志僉同,莫敢或諉。今年春即開始理稿召端聯(lián)修,閱其譜祖相同、世相約、人尤相親愛,余不禁欽之羨之。共勷盛舉,俾付梨棗。主其事者則有繼銓、大瑾;任監(jiān)修者又有正富、正鈺、正禮、正華、華林、繼樹、繼旺、繼相、志淦、述汾、述廣、顯淮、顯財(cái);舉端與惠仁主編纂,端不敏,固辭不獲,黽勉從事。手自考訂,按其譜,如泉莊奉忠甫公為始祖。至清五公遷邑北之劉子岡,兆枝公遷皖省合肥之大蔡家,實(shí)忠甫之后裔也。如端之白馬橋與華林之瓜子橋兩支,即奉伯魁公為始祖。至志彰公〔注:即溧水瓜子橋蔡氏支祖〕徙子路河,志傅公遷金關(guān)鋪,志雄公仍居羅〔注:即河南羅山縣〕九約成化塘為伯魁公之嫡系也。昔者支分派別以一本而散為萬殊,今復(fù)珠聯(lián)璧合,由萬殊仍歸于一本,保世滋大代有賢達(dá)或以忠義傳者若而人,以孝行著者若而人,以貞烈旌表其門者又若而人。簪纓世及筆不勝舉,若非先祖積累之深,又安能昌大其門楣耶。端不敏,復(fù)不能文,謹(jǐn)舉其先祖肇跡之原委,與吾蔡氏諸君子修譜之熱忱,略述其事,以為跋。
                                 民國三十七年戊子  裔孫為端 謹(jǐn)


附:唐功楷撰寫的《溧水泉莊蔡氏創(chuàng)修譜序》


此圖由蔡步榮先生提供


   唐功楷乃當(dāng)涂博望新市鄉(xiāng)唐宅圩人,1917年生。后來,他移居美國,是金融家、社會活動家。改革開放之后,他多次回到祖國。并為家鄉(xiāng)做了許多有益的實(shí)事。20115月,安徽省馬鞍山市出版了他的傳記《江東才俊唐功楷》一書。先后在中央政治大學(xué)等校完成高等教育學(xué)業(yè),歷任國民政府秘書等職,獲頒景星勛章。民國卅七年到臺灣,任臺灣銀行經(jīng)濟(jì)研究員及業(yè)務(wù)部副主管。1950年赴美國芝加哥大陸銀行及聯(lián)邦儲備銀行研究金融管理及操作,著作《貨幣量之流動與調(diào)節(jié)》。1976年調(diào)任臺灣銀行總行首席副總經(jīng)理、代理總經(jīng)理職務(wù)。后移居美國舊金山,被薦任美國國會顧問委員會高級顧問,又應(yīng)共和黨之邀任美國總統(tǒng)核心委員會委員,擔(dān)任該黨的決策咨詢工作。1991年獲美國前總統(tǒng)里根和布什頒贈的榮譽(yù)獎狀。
此圖由蔡步榮先生提供


《溧水泉莊蔡氏創(chuàng)修譜序》
    江蘇溧水,與我皖省當(dāng)涂古稱為楚尾吳頭一鄰國也。至今雖滄桑迭變,陵谷屢遷更,然以地相接,而人亦相近,較南之高淳,北之江寧,不尤為親且密歟。
    距溧邑城西三十里有泉莊焉,面臨石臼,背枕茅峰,東南獅子山擁抱其側(cè)。山青水碧,秀毓靈鐘,不亞富春樂地,輞川別墅。忠甫公卜居于此,良有以也。溯其始祖,為宋〔之〕襄公,傳六世至忠甫公,以文學(xué)登祥興庚辰進(jìn)士,歷官建康府。自是而后,以忠義著者若干人,以孝友著者若而人,以節(jié)烈受旌者又若而人。洵堂堂乎衣冠門第,比之攀援華胄,迥有別焉。
       氏有為端〔注:蔡為端為廿一世,蔡信恭次子,家譜簒修第一負(fù)責(zé)人。其家譜年表中記載:為端,字正方。國立中央大學(xué)法律系畢業(yè)。曾任區(qū)長、軍法官承審員、科長、江寧縣長、江蘇省第一區(qū)專員、公署視察員、溧水縣第一屆參議員等職,現(xiàn)充律師。生于光緒廿八年,壬寅八月十二日巳時。配河南羅山縣九里關(guān)西灣村黃天秋次女。另據(jù)曹家祿先生撰寫的文章也證明:民國時期蔡為端曾與管世誠在溧水縣城的河南會館專門幫助河南人打官司〕、華林兩先生,楷雖末識其人,雖久耳鴻名,早知為名下士矣?;萑省沧ⅲ夯萑蕿樨ゾ攀?,蔡有森長子,家譜簒修第二負(fù)責(zé)人。其家譜年表中記載:生燦,字惠仁。生于光緒三十年甲辰十二月廿六日寅時。配池州青陽縣寧陽鎮(zhèn)寧倫玉三女。因蔡生燦與唐功楷發(fā)小,且結(jié)拜為兄弟。故生燦出面請?zhí)乒瑸榧易V撰序,情理之中〕兄與楷交于總角,相契甚深。讀書雖末成名,頗通曉大義。一日,攜其譜稿來京,囑序其巔末以弁簡端。余雖谫陋,義容莫辭。竊不禁因有感焉。
    慨自民國成立以來,宗法廢除,因此家族主義亦隨之淪為泰山碑、廣陵散矣!于是遷徙及遠(yuǎn)游子孫,代遠(yuǎn)年淪,數(shù)典忘祖,問其祖宗之墳?zāi)购卧冢?font face="楷體">則曰不知也;問其先世之支派何地,則又曰不知也;春秋祭祀,拜掃無人,其先祖先宗有不為敖氏之鬼者,幾希今蔡氏諸君子,獨(dú)能飲水思源不忘根本。值茲國難未靖之秋、大水為災(zāi)之候,急急焉惶惶焉。以創(chuàng)修譜牒為事,非所謂敬宗尊祖者耶?抑有言者,吾觀每姓宗族,大都支分派別,各親其親、各長其長、不特不能、胡越一家。其或骨肉視同陌路,嗚呼,是人也,殆未思祖宗一脈流傳,藉言狄青不祖仁杰,致失血統(tǒng)之真,抑亦謬矣。
    昔蔡氏發(fā)祥于泉莊者,固自忠甫公始。然而自泉莊遷于溧邑北門外劉子崗者,為忠甫公兩世孫之清五公也。由泉莊而卜遷安徽合肥東南鄉(xiāng)大蔡家者,則為十五世兆枝公也。至于句曲之白馬橋,溧邑北門外附近之瓜子橋兩支,則為十二世祖伯魁公之后裔。彼此關(guān)山路遠(yuǎn),離隔時遙,各樹一幟,自成一家,未嘗不可。乃亨盛、繼銓、大瑾、正鈺、為端、華林、惠仁、述汾等獨(dú)務(wù)其本,協(xié)議聯(lián)修。于是疏者復(fù)親,分而復(fù)合,微特星散各處之子孫得以歡聚一堂,而祖宗在天之靈亦藉以告慰矣。欹歟休哉。自此,瓜綿椒,卜將來寖熾寖昌,縷析條分,俾后裔遵道遵路,保世滋大,方興未艾,吾故樂為之序。誠恐有玷佛頭之汙。
    中華民國三十七年冬月,國立政治大學(xué)畢業(yè),高等文官考試及格,
                                         曾任國民政府參軍處秘書,現(xiàn)任國防部聯(lián)勤總部運(yùn)輸署預(yù)算處長
                                                                             唐功楷敬拜撰。


  (此稿在撰寫過程中,參閱了吳大林老師《溧水家譜見聞錄》一書中的“端明堂《中山蔡氏宗譜》(注:20175月,潘惠明先生曾在泉莊采集到蔡氏宗譜的部分圖片資料,并提供給吳大林老師研讀后撰寫此文)一文”,同時得到了吳大林老師多次的指正,另傅章偉、蔡書春、蔡步榮、陳維銀等先生均提出了寶貴的修改意見,一并致謝?。?/font>
溧水區(qū)地方文化協(xié)會 理事 吳建溧
2024年6月22日初稿于溧水天鴻苑
2024年6月28日二稿于溧水天鴻苑
2024年8月3日修訂于溧水天鴻苑

沙發(fā)
 樓主| 發(fā)表于 2024-8-4 10:17:23 手機(jī)版 | 只看該作者 ?
感謝蔡書春、蔡步榮兩位先生!
向家譜保管人蔡大貴致敬!
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規(guī)則

QQ|關(guān)于我們|Archiver|手機(jī)客戶端|小黑屋|自律公約|==溧水114網(wǎng)== ( 蘇ICP備10008074號-9 )

GMT+8, 2024-10-23 05:02

Powered by Discuz! X3.4 © 南京溧水易網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司

服務(wù)熱線:57214114、57244114 地址:廣成鉑金大廈16樓01室
法律顧問:范遵國 13705148320 江蘇宗域律師事務(wù)所 | 吳耀坤 18502567708 江蘇圣典(溧水)律師事務(wù)所
違法和不良信息舉報:025-57214114、13913384400 未成年人專用舉報郵箱:001@ls114.cn
蘇公網(wǎng)安備 32011702000107號 | 經(jīng)營許可證:蘇B2-20150070 | 人力資源許可證:0117000113

客服微信 求職群 公眾號 視頻號 抖音號(ls114ls114)

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表