==溧水114網(wǎng)==

標(biāo)題: 溧水方言拾遺（二十） [打印本頁]

作者: 大人海茫茫 時(shí)間: 2022-5-8 21:47
標(biāo)題: 溧水方言拾遺（二十）

寧賣祖宗田，不丟祖宗言。繼續(xù)說方言。

有些方言用之頻繁，普通話卻少見，以為生僻?；赝浼?，卻又發(fā)現(xiàn)這些所謂生僻字在歷史長河中早有使用，并非方言無中生有，且發(fā)音幾乎沒有變化。這或許就是方言的價(jià)值，讓人見到漢字的變與不變。

①?（zhǎ），有方言發(fā)zhā，一種民間度量單位，用拇指與食指（或中指）伸展量物叫?。例：今天魚不開口，半天才釣了一條一?長的鲹鰷。又例：木匠沒帶尺，用手量幾?，就知道木材寬厚。見《西游記》第十回：橋長數(shù)里，闊只三?。高有百尺，深卻千重。闊，寬也。

②紾（zhěn）。擰，轉(zhuǎn)的意思。例，有小孩調(diào)皮，大人會(huì)罵：你再皮，馬紾你個(gè)頭！警察抓壞蛋，一般把胳膊紾后面。這個(gè)招兩千多年前的人干過，見《孟子·告子下》：紾兄之臂而奪之食?！迅绺绲母觳惨唤G，將吃的搶了。

③瞻（zhān），瞻望。《說文》解釋：臨視也。臨，親臨?？於宋绻?jié)了，女兒女婿帶上煙酒、綠豆糕等禮品回娘家省親，是謂“瞻節(jié)”。以前，某家生孩子添人口，鄰居親朋拎點(diǎn)雞蛋、油條、面條去瞻望，叫“瞻生”。這種禮節(jié)在蘇南溧陽、高淳、宜興等地都有。這應(yīng)該是吳方言，吳地鄉(xiāng)風(fēng)。

④憨（han），本意純樸，天真。方言指頑皮，恣意妄為。例，這孩子真憨，才給他買了一個(gè)小鬧鐘?，他居然把它拆散了。從此旁人見到這個(gè)孩子，都喊他憨皮吊。見《紅樓夢(mèng)》第三十回，襲人道：“誰說你是安心了！素日開門關(guān)門，都是那起小丫頭子們的事。他們是憨皮慣了的，早已恨的人牙癢癢，他們也沒個(gè)怕懼兒……”

⑤搨tà，也作?。涂，擦的意思。如：臉上搨點(diǎn)粉。他不衛(wèi)生，擤（xing）完鼻涕，搨墻上。使勁搨，是能把某些東西搨平的。方言叫“一搨平”。見金宇澄用上海方言寫的《繁花》：“阿婆說，從前的女人，就算西施，胸口照樣綁得搨搨平，瞞不住人的?！薄昂５铝⑵饋?，走到五斗櫥前面，朝一只米黃鐵盒子一撳，嗒一響，跳出兩片焦黃面包。海德拿出一片，搨了黃油，讓小毛吃。”

⑥挦（xián），拔毛。農(nóng)村殺完雞，要用滾水燙，這樣挦雞毛容易。又例，小孩之間有矛盾，有小孩促狹（方言發(fā)音：擦瞎），趁人不注意，挦別人頭發(fā)。以前老師體罰學(xué)生，挦頭發(fā)，有老師只挦幾根。生疼。見《紅樓夢(mèng)》第六十一回：那柳家的笑道：“好猴兒崽子，你親嬸子找野老兒去了，你豈不多得一個(gè)叔叔，有什么疑的！別討我把你頭上的榪子蓋似的幾根屄毛挦下來！

注：榪子蓋，也叫馬桶箍，特指是一種發(fā)型。清代，未成年人為蓄發(fā)留辮子，先理個(gè)榪子蓋一樣發(fā)型，四周剃凈，頭頂蓄發(fā)，形似榪子蓋。這種發(fā)型一般小孩理，所以有頑皮小孩，大人稱其“厭搗榪子”。

作者: 希夷 時(shí)間: 2022-5-9 08:01
以前農(nóng)村將脫粒后的稻草扎起來分曬后打堆，叫把草。
說那個(gè)人不按常規(guī)行事，叫不一當(dāng)。

作者: 大人海茫茫 時(shí)間: 2022-5-9 08:35

希夷發(fā)表于 2022-05-09 08:01
以前農(nóng)村將脫粒后的稻草扎起來分曬后打堆，叫把草。
說那個(gè)人不按常規(guī)行事，叫不一當(dāng)。

喂豬叫把豬食。

作者: 大人海茫茫 時(shí)間: 2022-5-9 08:37

希夷發(fā)表于 2022-05-09 08:01
以前農(nóng)村將脫粒后的稻草扎起來分曬后打堆，叫把草。
說那個(gè)人不按常規(guī)行事，叫不一當(dāng)。

也叫（音）“不直調(diào)”，即“不著調(diào)”，離譜了。

作者: 大人海茫茫 時(shí)間: 2022-5-9 09:21

希夷發(fā)表于 2022-05-09 08:01
以前農(nóng)村將脫粒后的稻草扎起來分曬后打堆，叫把草。
說那個(gè)人不按常規(guī)行事，叫不一當(dāng)。

把草，反過來，就成“草把”，方言很有意思，民間智慧，表達(dá)簡(jiǎn)潔。

作者: 大人海茫茫 時(shí)間: 2022-5-9 09:23

大人海茫茫發(fā)表于 2022-05-09 09:21
把草，反過來，就成“草把”，方言很有意思，民間智慧，表達(dá)簡(jiǎn)潔。

洪藍(lán)這邊形容一個(gè)人“沒用”，窩囊，罵“你個(gè)草把子”

作者: 希夷 時(shí)間: 2022-5-9 09:42

大人海茫茫發(fā)表于 2022-05-09 09:21
把草，反過來，就成“草把”，方言很有意思，民間智慧，表達(dá)簡(jiǎn)潔。

草把跟把草不是一回事，草把是名詞，指被捆扎好的草，把草是動(dòng)詞，指將散的稻草用一種特別的方法在稻草的上部用幾根稻草擰合起來將散草捆扎起來。收割機(jī)后就沒有這道程序了。

作者: 大人海茫茫 時(shí)間: 2022-5-9 10:01

希夷發(fā)表于 2022-05-09 09:42
草把跟把草不是一回事，草把是名詞，指被捆扎好的草，把草是動(dòng)詞，指將散的稻草用一種特別的方法在稻草的上部用幾根稻草擰合起來將散草捆扎起來。收割機(jī)后就沒有這道程序了。

以前，把草是為了燒柴，鋪床，喂牛，鋪雞窩狗窩等。草把用途很多?，F(xiàn)在嫌擋事，收割機(jī)走了，一把火燒了。后來，怕污染空氣，就挜田作肥料了。

作者: 希夷 時(shí)間: 2022-5-9 12:41

大人海茫茫發(fā)表于 2022-05-09 10:01
以前，把草是為了燒柴，鋪床，喂牛，鋪雞窩狗窩等。草把用途很多。現(xiàn)在嫌擋事，收割機(jī)走了，一把火燒了。后來，怕污染空氣，就挜田作肥料了。

以前稻草用途太多了，編草席，打草包，扎掃帚，乃至給小孩編草捂子，站桶等。

作者: 希夷 時(shí)間: 2022-5-10 21:08
走路不穩(wěn)叫，甲不討土。

登錄/注冊(cè)后可看大圖

作者: 無想山下 時(shí)間: 2022-5-10 23:42

希夷發(fā)表于 2022-05-09 08:01
以前農(nóng)村將脫粒后的稻草扎起來分曬后打堆，叫把草。
說那個(gè)人不按常規(guī)行事，叫不一當(dāng)。

再往南叫＂九草”，用一把草在打掉稻子的稻穗部分一扎，叫九頭草

作者: 健康快樂 時(shí)間: 2022-5-12 04:03
“瞻節(jié)”這概念也是我談戀愛時(shí)才聽說，結(jié)婚以后每年的春節(jié)、端午、中秋都要去岳父、岳母家贍節(jié)的。

作者: 新今達(dá)置業(yè) 時(shí)間: 2022-5-13 09:14
路過看看

作者: 中國紅 時(shí)間: 2022-5-13 09:57
稻草把著

作者: 當(dāng)過兵的人 時(shí)間: 2022-5-13 10:27
家鄉(xiāng)土話：嘎嘎、攮攮、吖吖，猜猜分別是哪三樣美食?

作者: 多舌的烏鴉 時(shí)間: 2022-5-13 12:01
你這個(gè)小鬼一點(diǎn)點(diǎn)不參汪，不一當(dāng)，不瞎調(diào)，

登錄/注冊(cè)后可看大圖

作者: 莫愁湖 時(shí)間: 2022-5-13 13:02
路過看看點(diǎn)贊

作者: 七嘴八舌 時(shí)間: 2022-5-13 15:18
繼續(xù)說方言

作者: 悶悶不樂 時(shí)間: 2022-5-13 16:03

健康快樂發(fā)表于 2022-05-12 04:03
“瞻節(jié)”這概念也是我談戀愛時(shí)才聽說，結(jié)婚以后每年的春節(jié)、端午、中秋都要去岳父、岳母家贍節(jié)的。

那是“漲節(jié)”

作者: 健康快樂 時(shí)間: 2022-5-13 19:35

悶悶不樂發(fā)表于 2022-05-13 16:03
那是“漲節(jié)”

贍節(jié)是準(zhǔn)確的，但溧水方言讀音是“張”。

作者: 春江水暖鴨先知 時(shí)間: 2022-5-13 20:47
三個(gè)揪頭草，一鍋白米飯

作者: 老煙嘎 時(shí)間: 2022-5-13 20:48
很親切

作者: 石臼湖的野鴨 時(shí)間: 2022-5-14 02:17
感謝分享

作者: 石臼湖的野鴨 時(shí)間: 2022-5-14 02:22

無想山下發(fā)表于 2022-05-10 23:42
再往南叫＂九草”，用一把草在打掉稻子的稻穗部分一扎，叫九頭草

我們那里就是叫“九草”

作者: 老漢 時(shí)間: 2022-5-14 06:35
點(diǎn)個(gè)贊

作者: 凡…… 時(shí)間: 2022-5-14 08:01
路過路過

作者: 大人海茫茫 時(shí)間: 2022-5-14 08:28

當(dāng)過兵的人發(fā)表于 2022-05-13 10:27
家鄉(xiāng)土話：嘎嘎、攮攮、吖吖，猜猜分別是哪三樣美食?

哪幾種食品？求解

登錄/注冊(cè)后可看大圖

作者: 思瑤 時(shí)間: 2022-5-14 09:19
“厭搗碼子”這個(gè)詞好久好久沒聽過了，仿佛又回到了那個(gè)山村里赤腳踩著泥巴到處亂跑的我，那個(gè)時(shí)候真的很開心很開心。

作者: 新今達(dá)置業(yè) 時(shí)間: 2022-5-14 09:43
路過看看

作者: 當(dāng)過兵的人 時(shí)間: 2022-5-14 12:32

大人海茫茫發(fā)表于 2022-05-14 08:28
哪幾種食品？求解

雞、豬肉、魚

登錄/注冊(cè)后可看大圖

作者: 大人海茫茫 時(shí)間: 2022-5-14 13:30

當(dāng)過兵的人發(fā)表于 2022-05-13 10:27
家鄉(xiāng)土話：嘎嘎、攮攮、吖吖，猜猜分別是哪三樣美食?

嘎嘎雞，囊囊肉，

作者: 大人海茫茫 時(shí)間: 2022-5-14 13:31

大人海茫茫發(fā)表于 2022-05-14 13:30
嘎嘎雞，囊囊肉，

啊啊魚，

作者: 十點(diǎn)睡先森_ 時(shí)間: 2022-5-14 18:11
路過看看

作者: 庚丐儈 時(shí)間: 2022-5-15 04:44
方言多多

作者: 李代忠 時(shí)間: 2022-5-15 05:16
不錯(cuò)點(diǎn)贊

作者: 李代忠 時(shí)間: 2022-5-15 05:18

無想山下發(fā)表于 2022-05-10 23:42
再往南叫＂九草”，用一把草在打掉稻子的稻穗部分一扎，叫九頭草

叫揪頭草

作者: 小樓一夜 時(shí)間: 2022-5-15 06:36
很親切。

作者: 無想山下 時(shí)間: 2022-5-15 16:18

李代忠發(fā)表于 2022-05-15 05:18
叫揪頭草

就揪，但是普通話只好用九代替更音準(zhǔn)

作者: 莫愁湖 時(shí)間: 2022-5-15 22:06
路過看看點(diǎn)贊

作者: 小樓一夜 時(shí)間: 2022-5-16 07:20
感謝分享

作者: 新今達(dá)置業(yè) 時(shí)間: 2022-5-16 08:36
路過看看

歡迎光臨 ==溧水114網(wǎng)== (http://www.fs-ll.com.cn/)

^{<noscript id="9zxtx"></noscript>}