==溧水114網(wǎng)==

標(biāo)題: 溧水方言拾遺（十一） [打印本頁]

作者: 大人海茫茫 時間: 2022-4-9 19:47
標(biāo)題: 溧水方言拾遺（十一）

①“興”讀平聲，在方言中有“起頭”的意思，多貶意。例：以生產(chǎn)種西瓜，幾個小孩合伙偷瓜，結(jié)果被抓，村長一般要審問誰先想到偷瓜的：“哪個興起來偷瓜的？快講！”；另外講了不該講的，一般斥責(zé)“興起來講！”

②與“興”相近的還有一句方言叫“引膏藥頭”，這個一般批評打破規(guī)則，比如，家里兩個孩子，一個孩子偷偷玩手機(jī)，另一個孩子見狀也要玩，大人會罵先玩手機(jī)的：“你硬引膏藥頭！”

③硬，方言發(fā)音“摁”，方言組詞有“硬正”，意結(jié)實(shí)，過硬。如，這張臺子（桌子）不錯，用料作工好，蠻硬正的。也指做事有信譽(yù)，說話算話。如，他這話講的硬正，各方都講得過去。另，硬有一直的意思，如：上課時，他硬和我講話，被老師逮到了。另有俚語，拉硬屎，指為了面子，講過頭話，言過其實(shí)。

④氽tun。用油炸食物，方言叫“騰”：油氽花生米，騰是氽tun的方言發(fā)音。

⑤汆cuan，用水燒開，快速放入某種食，使之熟，方言發(fā)音“秋”，汆肉圓子，汆青菜湯，秋是汆cuan的方言發(fā)音。汆不同于煮，煮食物時間長為得是爛些，但汆白肉，汆肉丸時間長了口感不好。從文字細(xì)致區(qū)分，可見古人對于食物加工的講究。

⑥阿彌陀佛，這本是佛家慈悲，但在方言中，阿彌陀佛卻成了事后諸葛亮的感嘆或幸災(zāi)樂禍的表達(dá)，有時簡稱“阿彌”例：阿彌！叫你別去，你非要去，被罵了吧。
《紅樓夢》有印證，第二十五回，這里寶玉拉著林黛玉的袖子，只是嘻嘻的笑，心里有話，只是口里說不出來。此時林黛玉只是禁不住把臉紅漲了，掙著要走。寶玉忽然“噯喲”了一聲，說：“好頭疼！”林黛玉道：“該，阿彌陀佛！”
第五十七回，黛玉的丫鬟紫鵑在薛姨媽和黛玉這邊都沒討到好，黛玉笑罵她：“又與你這蹄子什么相干？”后來見了這樣，也笑起來說：“阿彌陀佛！該，該，該！也臊了一鼻子灰去了！”

作者: 千秋福地 時間: 2022-4-15 09:14
感謝分享

作者: 王世請 時間: 2022-4-15 11:08
又學(xué)習(xí)了！

作者: 希夷 時間: 2022-4-15 11:49
說人不合群叫，孤老相

作者: 悶悶不樂 時間: 2022-4-15 12:12
掃地笤帚，叫“苗招”

登錄/注冊后可看大圖

作者: 思瑤 時間: 2022-4-15 12:32
這幾天天蠻硬的，這里的“硬”就是涼的意思。

作者: 大廟 時間: 2022-4-15 12:45
漲知識

作者: 中國紅 時間: 2022-4-15 15:12
“苗揪”

作者: 希夷 時間: 2022-4-15 16:07

思瑤發(fā)表于 2022-04-15 12:32
這幾天天蠻硬的，這里的“硬”就是涼的意思。

土話的音與“隱”接近，表示涼，寒，冷的意思。滿上困告有點(diǎn)隱啦，要蓋皮單啦。

作者: 每天開心一點(diǎn) 時間: 2022-4-15 20:40
感謝分享

作者: 新今達(dá)置業(yè) 時間: 2022-4-15 23:59
路過看看

作者: 庚丐儈 時間: 2022-4-16 04:41
了解一下

作者: 李代忠 時間: 2022-4-16 05:34
不錯點(diǎn)贊。

作者: 小樓一夜 時間: 2022-4-16 06:20
感謝分享

作者: 凡…… 時間: 2022-4-16 06:26
路過路過

作者: 老漢 時間: 2022-4-16 06:39
點(diǎn)贊支持

作者: 思瑤 時間: 2022-4-16 09:44

希夷發(fā)表于 2022-04-15 16:07
土話的音與“隱”接近，表示涼，寒，冷的意思。滿上困告有點(diǎn)隱啦，要蓋皮單啦。

再比如說，快到冬天了，我們?nèi)ヌ吝吷舷磦€衣服，這時候我們會說，這個塘里的水多隱阿，都拔骨頭的。我還一直以為是這個“硬”字，謝謝你的點(diǎn)撥。

作者: 谷子 時間: 2022-4-16 10:21
第一個，興音，溧水種菜也叫，興菜，興西瓜。等翻點(diǎn)地，興點(diǎn)菜切切

登錄/注冊后可看大圖

作者: 谷子 時間: 2022-4-16 10:23

悶悶不樂發(fā)表于 2022-04-15 12:12
掃地笤帚，叫“苗招”

溧水人講，苗酒或苗走，不講苗招

作者: 一條江 時間: 2022-4-16 10:34
興，興小菜。出點(diǎn)子:哪個興起來的？

作者: 看不慣的我要管 時間: 2022-4-16 12:18
我們拔草叫l(wèi)ai（第三聲）草

作者: 悶悶不樂 時間: 2022-4-16 15:29
鹽，叫“喊鹽”

作者: 緣分2022 時間: 2022-4-16 22:07
感謝分享

作者: 小樓一夜 時間: 2022-4-17 06:48
感謝分享

作者: 天逸風(fēng)云揚(yáng) 時間: 2022-4-17 12:01
五條不出出六條

作者: 新今達(dá)置業(yè) 時間: 2022-4-17 14:16
路過看看

作者: 老煙嘎 時間: 2022-4-17 20:30
學(xué)習(xí)了

作者: 魅力人生A 時間: 2022-4-17 22:37
感謝分享

作者: 蘿卜白菜 時間: 2022-4-18 06:25
不錯不錯

作者: 小洋工作室 時間: 2022-4-18 08:21
學(xué)習(xí)了！

作者: 新今達(dá)置業(yè) 時間: 2022-4-18 08:28
路過看看

作者: 馬家廟人 時間: 2022-4-18 09:38
很多年前看見過一篇文章，南腔北調(diào)溧水人

歡迎光臨 ==溧水114網(wǎng)== (http://fs-ll.com.cn/)

^{<track id="4idos"></track>}